Overstream je online uređivač koji omogućuje jednostavno izrađivanje i usklađivanje titlova na bilo kojem dostupnom on-line videu. Izrađeni video s titlovima pohranjuje se na Overstream serveru (www.overstream.net), a samu poveznicu na video možete podijeliti s drugima.

Overstream u ovom trenutku podržava sljedeće video usluge: YouTube, Google Video, MySpace Video, Veoh, Blip.tv, Archive.org i Vimeo.com.

Ovaj alat može biti vrlo koristan u nastavi jer omogućava uz audio i tekstni zapis (npr. u radu s studentima s invaliditetom ili u nastavi stranog jezika).

Web stranica: http://www.overstream.net/

Primjer: Zahtjev za otvaranje kolegija