Rani i razvijeni realizam

Ruska poezija u nastavi ruskoga jezika

Kolegij je namijenjen upoznavanju lingvističke i kulturološke komponente na materijalu izabranih pjesama na ruskom jeziku kako bi se osvijestila njihova uloga u učenju stranog (ruskog) jezika. Poetski tekstovi pogodni su za ostvarivanje brojnih ciljeva prilikom učenja stranog jezika: vježbanje izgovora, obogaćivanje leksika, usvajanje opće kulture o sredini čiji se jezik usvaja.

Pjesme i kratke biografije pjesnika se čitaju i prevode (filološki) na hrvatski jezik, dok se izabrane uče napamet. Pri analizi obraća se posebna pažnja na fonološku, morfološku, sintaktičku i leksičku razinu poetskog izraza. Studenti vježbaju odgovarati na neka osnovna pitanja o pjesmama na ruskom jeziku, a izrađuju i izlažu (na ruskom) kratak rad o izabranim pjesmama (s posebnim osvrtom na jezičnu kompnentu).