- Nositelj kolegija: Zaneta Vidas Sambunjak
Na ovome se kolegiju sustavno razvijaju i uvježbavaju vještine prevođenja njemačkih tekstova iz područja prirodnih znanosti – fizike, kemije, matematike, informatike, meteorologije, geoznanosti, astronomije, biologije, ekologije i medicine. Kao polazište koriste se stručni tekstovi, znanstveno-popularne emisije te videozapisi s prirodoslovnim sadržajem. Uz pismeno i usmeno prevođenje s njemačkog na hrvatski jezik, studenti i studentice surađuju na izradi zajedničkog online pojmovnika na platformi Merlin, čime se potiče proširivanje vokabulara i razmjena znanja. Paralelno, svaki student izrađuje vlastiti glosar za svaku obrađenu temu, u kojem navodi objašnjenja pojmova na njemačkom jeziku, odgovarajući prijevod i izvor korišten za objašnjenje.
- Nositelj kolegija: Marina Lovrić