Studenti se poučavaju vještini raščlambe Ciceronovih i Tacitovih djela na jezičnoj, stilskoj i sadržajnoj razini te ponavljaju, učvršćuju i nadopunjuju opće poznavanje latinske morfologije i sintakse te leksika.

Fonetika, morfologija i sintaksa novogrčkoga jezika – dijakronijski pristup. Konverzacija u različitim društvenim situacijama i o složenijim temama: sredstva javnog informiranja - masovni mediji, obrazovanje, kultura. Upoznavanje sa suvremenom grčkom kulturom.

Sadržaj: Ο σχηματισμός των λέξεων. Παραγωγή. Σύνθεση. Οικογένειες των λέξεων; Κλίση των ουσιαστικών και των επιθέτων. Αντωνυμίες. Επαναληπτικές ασκήσεις; Μονολεκτικοί και περιφραστικοί χρόνοι. Ασκήσεις; Βοηθητικά στοιχεία για το σχηματισμό των ρημάτων. Ασκήσεις.;  Απλή υποτακτική. Αρνηση υποτακτικής. Συνεχής και απλή προστακτική. Ασκήσεις; Απλός μέλλοντας. Ασκήσεις; Παρακείμενος. Υπερσυντέλικος. Συντελεσμένος  μέλλοντας. Ασκήσεις; Ρήματα ελλειπτικά, απρόσωπα, ανώμαλα. Ασκήσεις; Παθητική φωνή βαρύτονων ρημάτων. Ασκήσεις;  Xρήση παθητικής φωνής. Ασκήσεις; Παθητική φωνή συνηρημένων ρημάτων. Ασκήσεις;  Υποθετικές πρoτάσεις. Ασκήσεις;  Μέσα και αλληλοπαθή ρήματα. Ασκήσεις; Δυνητική. Πιθανολογική. Ευχετική. Ασκήσεις. Ιδιωτισμοί, εκφράσεις; Επαναληπτικές ασκήσεις.

Kolegij prati predavanja iz rimske književnosti: lirika i epigram. Prevode se i komentiraju djela rimskih liričara. Neoterici. Rimski lirici (Katul, Horacije). Bukolska poezija (Vergilije, Kalpurnije Sikul). Rimska elegija. Ljubavna elegija – topika (foedus aeternum, servitium amoris, militia amoris) i autori (Katul, Tibul, Propercije, Suplicija, Ovidije); elegija – tužaljka (Ovidije). Poslanica (Horacije, Ovidije). Epigram (Katul, Marcijal). Kasna lirika: kršćanski autori, Pervigilium Veneris.

I cjelina: Lirika kao književni rod. Termin. Grčki uzori. Formalne osobine antičke lirike, metrička raznovrsnost. Neoterici. Rimski lirici (Katul, Horacije). Bukolska poezija (Vergilije, Kalpurnije Sikul). Rimska elegija. Ljubavna elegija – topika (foedus aeternum, servitium amoris, militia amoris) i autori (Katul, Tibul, Propercije, Suplicija, Ovidije); elegija – tužaljka (Ovidije). Poslanica (Horacije, Ovidije).

II cjelina: Epigram (Katul, Marcijal).

III  cjelina: Kasna lirika: kršćanski autori, Pervigilium Veneri