Preduvjet upisa kolegija: upisan diplomski sveučilišni studij.U okviru kolegija obradit će se najznačajniji pisci u Dalmaciji talijanskog jezičnog izraza, od razdoblja romantizma do drugog svjetskog rata. Dat će se uvid u širi književno-povijesni kontekst stoljetnih hrvatsko-talijanskih književnih i kulturnih prožimanja na istočnoj obali Jadrana. Na seminarima će se čitati egzemplarni tekstovi, interpretirati i analizirati i usporediti s relevantnim tekstovima iz talijanske književnosti, s ciljem pronalaženja utjecaja i dodira.Jezik izvođenja kolegija: TalijanskiBroj sati: 15 P + 15 SBodovno opterećenje: 3 ECTS
- Nositelj kolegija: Nedjeljka Balić-Nižić
- Izvođač kolegija: Ana Bukvić
Kolegij pruža studenti/cama osnovna saznanja o povijesti talijansko-hrvatskog prevođenja poezije, drame i pripovjedne proze. Analiziraju se prijevodi modernih klasika talijanske pripovjedne proze (roman i novela). Analiziraju se i studentski prijevodi.
- Nositelj kolegija: Iva Grgić Maroević
- Izvođač kolegija: Sandra Milanko