Osnove povijesti talijansko-hrvatskog prevođenja poezije, drame i pripovjedne proze. Dijakronijska i sinkronijska analiza prijevoda modernih klasika talijanske pripovjedne proze (roman i novela). Analiza studentskih prijevoda.
- Nositelj kolegija: Iva Grgić Maroević
- Nositelj kolegija: Nedjeljka Balić-Nižić
- Nositelj kolegija: Ana Bukvić
- Nositelj kolegija: Boško Knežić
- Nositelj kolegija: Irena Marković
- Nositelj kolegija: Boško Knežić
- Nositelj kolegija: Ana Maroević
- Nositelj kolegija: Iva Grgić Maroević
- Nositelj kolegija: Iva Grgić Maroević
- Nositelj kolegija: Matea Maglica